sopinti

sopinti: 1 sópinti, -ina, -ino tr. J, DŽ, sõpinti Rtr, sopìnti, -ìna, -ìno BŽ24,31, NdŽ, KŽ, Čb, Pl, Pnd 1. skaudinti: Da aš čia rankas sópinsiu [verpdama]! Aln. Galvą sópini skaitydama Klt. Reikė tau manę ir neauginti ir rankytėlių sau nesopinti LMD(Brž). 2. skriausti: Kam tu mane sópini? Lz.
◊ gálvą sópinti

1. rūpintis: Nesópink galvõs apie mano karves Klt. Neverk, motinele, nesópink galvẽlės (d.) Dglš.

2. teikti rūpesčių, sielvarto: Viena gyveni, ir gerai: niekas galvõs nesópina Aln.

šìrdį sópinti Ob jaudinti, kelti nerimą, sielvartą: Nedainuokit, jūs panelės, gražiųjų dainelių, nesopìnkit man širdẽlės, jaunam kareiveliui (d.) Ad. Nesopink, berneli, tu mano širdelės LTR(Rš). Dėl ko mane paniekinai, man širdẽlę sópinai? Prng.
\ sopinti; išsopinti; nusopinti; pasopinti; prasisopinti; susopinti

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

sopinti — sópinti vksm … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
sopinti — 2 sõpinti, ina, ino intr. [K]; R164, MŽ216, N tyliai, kaip vagiui eiti, sominti … Dictionary of the Lithuanian Language
išsopinti — 1 išsopinti tr. padaryti skaudantį. ◊ galvą išsopinti suteikti rūpesčių, sielvarto: Tu galvą močiai išsopinsi bekaulydama Ds. Išsopinta jos galvelė iš didžių mislelių LTR(Tvr). sopinti; išsopinti; nusopinti; pasopinti; prasisopinti; susopinti … Dictionary of the Lithuanian Language
nusopinti — 1 nusopinti tr. padaryti sopų, skaudų: Nusopinau sprandą Dglš. sopinti; išsopinti; nusopinti; pasopinti; prasisopinti; susopinti … Dictionary of the Lithuanian Language
pasopinti — 1 pasopinti tr. NdŽ; Ser padaryti, kad sopėtų, paskaudinti: Toks daktaras tik vidurius pasopino, nepagydė Rm. sopinti; išsopinti; nusopinti; pasopinti; prasisopinti; susopinti … Dictionary of the Lithuanian Language
prasisopinti — 1 prasisopinti tr. atnaujinti skausmą: Kad aš pats saũ prasisopinu: pragijęs buvau, išejau oran i vė ažuėm[ė] Ad. sopinti; išsopinti; nusopinti; pasopinti; prasisopinti; susopinti … Dictionary of the Lithuanian Language
susopinti — 1 susopinti tr. NdŽ; Ser suskaudinti. ◊ šìrdį susopinti sukelti sielvartą: Tuoj tau širdį susopina Ps. sopinti; išsopinti; nusopinti; pasopinti; prasisopinti; susopinti … Dictionary of the Lithuanian Language

Academic Dictionaries and Encyclopedias